Aire y salud

¿Contamina? La respuesta clara.

Toda industria emite algo, y no le vamos a decir lo contrario. Esta es la verdad completa: qué sale, cuánto, comparado con qué y cómo usted mismo puede comprobarlo.

Comparado con qué

La basura ya contamina. Solo que nadie la mide.

La pregunta no es “planta o nada”. Es “planta o lo que tenemos hoy”.

Lo que pasa hoy

  • Metano sin control. Los residuos son casi el 15% de los gases de efecto invernadero del país.1
  • Lixiviados. Líquido contaminante que hay que contener por décadas.
  • Quemas en patios y lotes. Humo a ras de suelo, sin ningún filtro.
  • Olores, moscas y zopilotes. Para las comunidades vecinas de los rellenos.
  • Cero datos públicos. Nadie publica en vivo lo que sale de un relleno.

Con Orchidean One

  • Sin metano de relleno. Lo que no se entierra no se pudre.
  • Sin lixiviados. La basura se transforma en días, no se queda para siempre.
  • Gases tratados. 5 etapas de limpieza antes de la chimenea.*
  • Edificio cerrado. Los olores se aspiran y se queman.
  • Datos públicos. Mediciones continuas publicadas en este sitio.

Cómo se limpia el aire

5 barreras antes de la chimenea.

Lo que sale por la chimenea de una planta moderna es, en su mayoría, vapor de agua, nitrógeno y CO₂. Lo demás se atrapa en el camino.

  1. 1

    Combustión controlada

    Más de 850 °C durante al menos 2 segundos. A esa temperatura se destruyen los compuestos orgánicos peligrosos.

  2. 2

    Reducción de óxidos de nitrógeno

    Se inyecta un reactivo (urea o amoníaco) que convierte los óxidos de nitrógeno en nitrógeno y vapor de agua.

  3. 3

    Neutralización de ácidos

    Con cal se capturan los gases ácidos: dióxido de azufre, ácido clorhídrico y ácido fluorhídrico.

  4. 4

    Carbón activado

    Atrapa dioxinas, furanos y mercurio, como el filtro de una pecera pero a escala industrial.

  5. 5

    Filtro de mangas

    Miles de mangas de tela retienen el polvo más fino antes de que el gas llegue a la chimenea.

  6. Y al final: medición continua y pública

    Analizadores en la chimenea miden las emisiones todo el tiempo. Los resultados se publican en la página de monitoreo. Ver monitoreo

* Configuración típica de una planta moderna; la configuración final se define en la ingeniería de detalle.

La regla

Los límites de Europa, aquí.

La Unión Europea tiene de las normas más estrictas del mundo para estas plantas. Orchidean One se diseña para cumplirlas.3

Además, cumple el reglamento costarricense de emisiones para tratamiento térmico de residuos, y busca acercarse a las “mejores técnicas disponibles” que la UE actualizó en 2019.94

Límites de emisión, promedio diario (Directiva 2010/75/UE)
SustanciaLímite
Partículas (polvo) 10 mg/Nm³
Óxidos de nitrógeno (NOx) 200 mg/Nm³
Dióxido de azufre (SO₂) 50 mg/Nm³
Ácido clorhídrico (HCl) 10 mg/Nm³
Ácido fluorhídrico (HF) 1 mg/Nm³
Monóxido de carbono (CO) 50 mg/Nm³
Carbono orgánico total 10 mg/Nm³
Mercurio (Hg) 0,05 mg/Nm³
Dioxinas y furanos 0,1 ng TEQ/Nm³

Lo que dicen los datos

Las plantas modernas no son las de antes.

−99%

bajaron las dioxinas de estas plantas en Estados Unidos entre 1990 y 2005, gracias a los filtros modernos.5

20×

más dioxinas emiten las chimeneas y estufas de leña de las casas en Alemania que todas sus plantas de residuos juntas.6

Sin letra pequeña

Lo que no le vamos a esconder.

Cuando alguien le diga “pero es que…”, aquí están las respuestas.

Sí, emite CO₂.

Como toda combustión, sobre todo por los plásticos. Pero evita el metano de los rellenos, que en 20 años calienta el planeta unas 80 veces más que el CO₂. Estudios con investigadores de la EPA de EE. UU. encontraron que generar electricidad con residuos emite menos gases de efecto invernadero que un relleno, incluso uno que capture su gas. 27

Sí, queda ceniza.

Cerca de una décima parte del volumen original. La ceniza de fondo se puede usar en construcción. La ceniza fina de los filtros es una porción pequeña: se estabiliza y va a un sitio autorizado para residuos peligrosos. 8

Sí, llegan camiones.

Los mismos que hoy van al relleno, pero con viajes más cortos. Rutas planificadas, camiones cerrados y descarga dentro del edificio.

No nos crea. Compruébelo.

Cuando Orchidean One opere, usted verá en este sitio lo que sale por la chimenea, comparado con el límite.

Preguntas sobre aire y salud

¿La planta contamina?

Toda industria tiene emisiones, y no le vamos a decir lo contrario. Lo importante es cuánto, comparado con qué y quién lo controla.

Hoy la basura ya contamina: los rellenos sueltan metano y lixiviados, y en muchos patios se quema basura sin ningún control. Orchidean One trata sus gases en varias etapas antes de que salgan, se diseña para cumplir los límites de la Unión Europea —de los más estrictos del mundo— y publica sus mediciones. Vea la respuesta completa.

¿Va a oler mal?

No. La basura llega en camiones cerrados y se descarga dentro de un edificio sellado. El aire de adentro se aspira y se usa en el horno: los olores no salen, se queman. Es la razón por la que plantas como estas funcionan en medio de Viena, Copenhague o Tokio.

¿Es peligrosa para la salud de los vecinos?

Las plantas modernas cambiaron radicalmente. En Estados Unidos, las dioxinas emitidas por estas plantas bajaron más de un 99% entre 1990 y 2005 gracias a los filtros modernos. En Alemania, las chimeneas y estufas de leña de las casas emiten unas 20 veces más dioxinas que todas sus plantas juntas.

Orchidean One se diseña con esa tecnología de limpieza, con medición continua y con los datos a la vista. Si un valor se sale del límite, se sabe.

¿Qué pasa con la ceniza?

La basura se reduce a cerca de una décima parte de su volumen. La mayor parte de lo que queda es ceniza de fondo, que se puede usar como material de construcción (Dinamarca reutiliza casi toda la suya). Los metales se recuperan para reciclar. La ceniza fina de los filtros —una porción pequeña— se estabiliza y se dispone en un sitio autorizado para residuos peligrosos.

¿Le sirvió? Páselo.

Una persona informada vale más que mil rumores. Mande este enlace a su familia, a su grupo del barrio o a su municipalidad.

Fuentes

  1. PNUD Costa Rica. Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero (2017, publicado 2022): residuos = 14,8% de las emisiones.
  2. IPCC AR6, GT I, cuadro 7.15: potencial de calentamiento del metano.
  3. Directiva 2010/75/UE sobre emisiones industriales, Anexo VI, parte 3 (límites para incineración de residuos).
  4. Decisión de Ejecución (UE) 2019/2010: conclusiones sobre mejores técnicas disponibles (MTD) para incineración de residuos.
  5. US EPA. Emisiones al aire de combustores de residuos municipales (dioxinas: −99% entre 1990 y 2005).
  6. Ministerio Federal de Ambiente de Alemania (BMU, 2005). “Abschied von der Dioxinschleuder”.
  7. Kaplan, Decarolis y Thorneloe (2009). “Is it better to burn or bury waste for clean electricity generation?” Environmental Science & Technology.
  8. CEWEP. Hoja informativa sobre reutilización de cenizas de fondo.
  9. Decreto 39136-S-MINAE (2015). Reglamento sobre condiciones de operación y control de emisiones para coincineración de residuos sólidos ordinarios.